畫框外的聲音，畫中的迴音 The noise, from outside of the frame, is echoing inside the frame

冷冷的一陣秋風
輕輕吹動著一個空畫框

憑空想像畫中的內容
突然被旁人撞了
想像中的構圖被毀了
彷彿聽到畫中傳來吵雜的聲音
好像是一些痛苦的抱怨
或是不甘心的控訴

我也不想再虛構
皆因這幅畫要怎樣畫
是操縱在我手裡
不管旁人怎樣騷擾，怎樣去惡意破壞
一切都盡在我手中
畫面縱然受到損毀
我自信用我的心思，智慧，耐性和手
可以化腐朽為神奇
將未知的畫面變得更精彩

舊城區的畫框
你不要怕寂寞
你風雨不改
守候在店鋪的高處
每天看著人生百態
我們畫中的內容
都要靠你指點吧
也托你的照顧
平息畫中的憤怒



The chilling autumn breeze
moves the empty frame gently 

Was thinking what would be gonna in the picture
Suddenly, a passer by pushed me
The imaginary picture was spoiled
Some voices were coming from the painting
Seems like some kind of miserable complaints
Or some accuses from helpless hearts

I just didn't want to continue to visualize
I have the absolute control to paint
I don't care people's interruption nor intentional destruction
I am the in charge
I am confident to fix the painting with my
heart, wisdom, patience and hands
I can turn the impossibles to even more lovely possibles

The painting frame in the Old Port
You are never alone
You always position up of the shop
witnessing different life wisdom 
Please guide us to finish the painting
Please also get rid of the anger in the painting